讀書誌: 紅樓夢甲戌本小記

跟樂伯買到胡適紀念館出版的甲戌本，整個人眉開眼笑。關於紅樓諸書我喜歡邊讀邊窮開心，學術考證向來不干我事，但面對這版甲戌本，忍不住要寫幾個字。

胡適於民國16年（1927）得到這甲戌本，原藏者為劉銓福。胡適自言，民國37年中央政府派機到北京接他南下時，他只帶二部書走，一是父親遺稿清鈔本，一是甲戌本紅樓夢，可見其珍重異常。胡適並不藏私，民國50年（1961）5月1日由中央印製廠印製公諸於世，為初版，印數1500部。民國51年（1962）6月4日中央印製廠再版，為二版，又稱重印版，印數1000部。民國64年（1975）12月17日胡適紀念館三版發行，又稱第二次重印版，印數不明。我手上這藍皮精裝甲戌本，正是胡適紀念館的三版書。

除本文外，三版另有民國50年2月12日胡適寫的「影印乾隆甲戌脂硯齋重評石頭記的緣起」；民國50年5月18日胡適寫的「跋乾隆甲戌脂硯齋重評石頭記影印本」；民國51年6月4日毛子水寫的「影印本再版序」；民國64年11月21日毛子水寫的「脂硯齋重評石頭記影印本第二次重印跋」，以及「胡適鈔曹雪芹自題詩兩句」，一併說說。

　

「影印乾隆甲戌脂硯齋重評石頭記的緣起」應是初版所錄，我猜想「胡適鈔曹雪芹自題詩兩句」同時見於初版。緣起乙文說明得書因緣，也說明胡適當時已閱過己卯本、庚辰本、戚本、甲辰本，另言中央印製廠克服印刷硃墨兩色的技術困難，胡適見時機已到，就答應影印流傳。這是甲戌本第一次公開亮相，據說1500部在印刷廠就被預約一空。

對照日期，50年5月18日胡適寫的「跋乾隆甲戌脂硯齋重評石頭記影印本」（在網路有全文）應該在二版亮相，這篇長文對甲戌本的定位與價值做出更明確的宣示，文中另外介紹原藏書人劉銓福生平，並附記墨筆批書人孫桐生，在紅學史上是一篇很重要的文字。胡適去世於民國51年2月24日，甲戌本再版時胡適來不及見到，所以「影印本再版序」由毛子水代筆，並且透露一則小故事。原來初版見世後，國史館王藹雲將他所藏的「竹坳春雨樓藏書圖」給胡適看，胡適很高興，題跋為記。此圖是原藏書人劉銓福之友莊少甫之筆，有感劉家兩代藏書情義而作。由劉銓福、莊少甫、王藹雲到胡適的因緣原是文壇佳話。二版時，王藹雲先生慨然同意附錄這張「竹樓藏書圖」，加上胡適為此圖題寫的短跋，這二張摺頁成為二版異於初版的珍貴處。

十三年後第二次重印，改由胡適紀念館發行。仍然附錄莊少甫的圖與胡適的圖跋，三版跋文由毛子水先生寫就，也有則小故事。潘石棟先生懷疑影印本第一頁第一行的「多」和「紅樓」三個字，是胡適補寫。毛子水特請胡適的公子胡祖望校對，結果真是補寫！胡適因為頁紙破損不得已補寫於裏紙，但蓋印以明補寫，並未略人之美。

胡適將這個版本稱為甲戌本，是因為在眾多鈔本中，獨獨這本的第一回多出十五個字：「至脂硯齋甲戌抄閱再評仍用石頭記」。頁眉「此下十五字，戚本無」墨筆可能是孫桐生所寫。這段公案大家應該都熟悉。

但甲戌本最重要的異文不在這十五字，而是在第十三回刪去的天香樓文字。四處朱筆批語直是驚心動魄，墨筆本文尚留二處天香樓字樣。

後來，甲戌本有許多翻印本，內地翻印分成甲乙兩種，甲種翻印本保留胡適的序跋及印章，乙種翻印本刪去胡適所有痕跡。我的第一套影印脂鈔本是民國70年（1981）6月20日由宏業書局發行。保留胡適印章，另有「影印乾隆甲戌脂硯齋重評石頭記的緣起」，「跋乾隆甲戌脂硯齋重評石頭記影印本」以及「胡適鈔曹雪芹自題詩兩句」，沒有竹樓藏書圖也沒有胡適的圖跋。所以這回買到胡適紀念館的三版書，樂不可支。