假牙來函

假牙來函
胡綺恩

我很喜歡閱讀假牙的文字，假牙是誰？麻煩請拜讀〈假牙的青春小鳥〉一文，也不知是因為字句間有着若隱忽現的笑點，還是他馬來西亞式的華文用詞風格，總之讀來就特有樂趣。

前陣子二妹說假牙從倫敦稍訊來，信中提到看見了我在部落格寫他的那篇文章，感謝我的大力宣傳讓書紅到台灣來，我妹說來語氣平淡毫無奇特之處，但是不知怎麼着，只要說起假牙這個人，我的嘴角都忍不住向上揚的厲害，齒列都露了出來，只能盡力不讓嘴笑開。

我看了假牙寫給妹的信，通常我是不看任何不屬於自己的信件，但是假牙寫的，我還真有興趣看，果真拜讀後就覺得奇文自賞太可惜，苦口婆心徵得老妹同意，讓我在網路上轉載這封信的內容，以下就是假牙來信的完整內容。

====================================

親愛的阿惠：

我當然知道你的名字是沒有草頭的啦，只是為你戴上兩朵花，你就想像自己的頭頂加了兩朵花的樣子吧。

九月就收到你的信，知道你要去星加坡，本來要趕快寫信給你，但星加坡，這麼悶的城市，真沒有什麼好介紹，結果妳玩得還愉快嗎？我想若對星加坡一無所知的可能會有些新鮮感。星加坡在七十年代（三十年前！）倒是不錯的，牛車水還是髒亂熱鬧的露天市集，此外還有人妖在街上拉客的人妖街，但是這些都消失了。最近有中國（但在新加坡住了整十年）的朋友來找我，我們在唐人街的九龍茶吧喝茶，她下樓去洗手間後回來告訴我，對洗手間的陳舊感覺很不安，因為星加坡不管到哪裏，都像是五星級的酒店。那裏的政府是不念舊的，什麼都拆掉改建，幾年前政府要把國家圖書館拆掉，民眾羣起反對，說那圖書館當年是民眾一人捐一塊磚建起來的，她不僅是一個建築物而已，而是有她特殊的意義，但政府還是照拆。新加坡遊客越來越少，幣值也高，不再是購物天堂。我問朋友為什麼她選擇住在新加坡，她說她享受的是它的安全。新加坡畢竟是很安全的國家，沒什麼罪犯。

謝謝妳寄來的照片，我的天！妳竟然一點都沒變，快從實招來，那些照片有沒有電腦加工？我也很喜歡妳的貓的照片，要貼在牆上。謝謝妳姐的部落格，我朋友說我「紅到台灣去」了，當然是很有限的那種紅法。詩集在馬來西亞倒是很紅，但當然，這是以詩的標準來說，我們很掙扎地賣了四百本，據我朋友（她是書業內行人）說，這已經很好了，一般詩能賣兩百本已可以偷笑。

謝謝妳答應幫我賣書，我本來想叫我朋友寄二十本給妳，她說太多可能也覺到很有壓力，但我想妳應該可以應付，Anyway，我交給她決定，妳會收到五至十本之間的書，妳能交給書店或是茶館之類或是自己擺攤時賣，書後書價只是建議，可按照市面同類書另定，要加十巴仙，因為是「進口書」，若交給第三者賣，通常他們要賺書價的45%左右。若有賣到，我朋友說她去台中會跟妳收錢，但算了，她不可能到台中，所以你就中飽吃掉好了，或者留住，十年後我去台灣我們吃一頓。

我現在雖然有了電腦，但還沒有上網，到我會上網時，在網上跟妳聯絡，現在只有沿用這古老的方法。我現在計畫在07年中會再出一本書。我的計畫有很多，但這兩個看來是最容易成事的，所以要盡快做完，可以拋在腦後再做別的。

我在寫着這信的時候，第二天就是新年了，過兩天要北上玩，冷得半命，選錯時候。在此祝妳和家丁及所有的家人在狗年旺旺旺旺旺！

（胡綺恩中時部落格二００六年四月十九日）